반응형 벤더용어2 의류 봉제용어 사전 2편 의류 용어 사전 1편 - https://seafreediving.tistory.com/m/5 의류 용어 사전 1편 벤더일을 하다보면 해외 공장에서 자주쓰는 의류 용어를 영어/일본어/한국어 총 세가지 언어로 풀어써야 하는 경우가 생기는데 처음 입사 한 사원을 제대로 알려주는 회사는 거의 없었다. (한* seafreediving.tistory.com 실무용어 순화용어/ 영어 설명 오모데(表) 겉감 원단의 표면, 현장 ‘오무데’라고도 사용됨 우라, 우라지 (裏) 안감 (lining) 일반적으로 우라는 안감(lining)의 의미로 사용되며, 원단의 이면을 의미한다. 간혹 표리 구분이 어려운 원단의 경우 이면이 겉으로 나오게 재단하는 사고가 있는데, 이런 원단의 경우 '우라까이 주의'이라고 작업지시서에 명기한다 .. 2019. 12. 28. 의류 용어 사전 1편 벤더일을 하다보면 해외 공장에서 자주쓰는 의류 용어를 영어/일본어/한국어 총 세가지 언어로 풀어써야 하는 경우가 생기는데 처음 입사 한 사원을 제대로 알려주는 회사는 거의 없었다. (한*의 경우 신입사원 교육을 아침 업무 시작 전 조금 이르게 출근하여 교육 후 근무 하는경우를 보았다). 안알려줘서 내가 직접 여기저기서 짜집기한 내용들은 아래와 같다 국어 용어 용어 설명 영어 일본어 겹누빔 겨드랑이쪽을 누비는 공정 SIDE QUILTING 리사시 고정박음 견고한 재봉을 위하여 반복적으로 되돌려 박기를 하는 방식 BAR TRACKING 간도메 깃귀짜르기 깃의 모퉁이를 뾰족하게 하기 위하여 시접을 자르는 작업 COLLAR POINTCUTTING 에리센당 닷찌 깃눌러박기 깃 부착 공정(눌러박기) COLLAR A.. 2019. 12. 28. 이전 1 다음 반응형